Retirement has changed dramatically over the past 10 years. Here’s what’s shifted — and why modern planning requires more flexibility than the old 401(k)-only playbook.